و يبدو أنه اقترب 38 يارده من المرمى
و دالس
ماذا تفعل ؟
أنا أشاهد المباراة
مسلسل شرطي خارج الخدمة
علمت هذا , أنت شرطي
أنا شرطي خارج الخدمة
أوه, أخي
آه, قهوة ساخنة
تعرف ما أفضل شيء مع القهوة الساخنة ؟
كيكة القهوة
لا
ركلة القهوة
أعده
إلا إذا أردت ركلة القهوة
أنت أردت هذا
علي أن اتدرب لأصبح كالبهلوان
{\fs36\fad(300,1500)\be4\c&HEDE829&\c&H8080ff&\t(6,9000,\c&H00ffff&\t(8,10000,\c&HFF8000&&Comic Sans Ms} ترجمة جابرالخواطر
لا مدافعين عند خط النهاية هذا جيد
نعم, نحن في طريقنا للتصفيات
ما هذا ؟
مرمى الكرة
حسناً, على إحراز هدف بين الشوطين
في المباراة النهائية نهاية هذا الأسبوع
إذا فعتلها , سأحصل على مليون دولار
انسى المليون دولار هل ستحضر المباراة ؟
أنا لا أهتم بكرة القدم
كل ما أهتم به هو إحراز الهدف
الآن تنح جانباً لأني سأبدأ
أوه, أنت تدرك أنت تدرك أنك جعلت مرمى الكرة
أمام نافذتي مباشرة
حسناً, عليك أن تتصل برجل تصليح النوافذ
لأني سأحطم بعد الزجاج
تريد منى أن أذهب و أتصل برجل تصليح النوافذ ؟
لدي بعض الأخبار المثيرة
أنت أخيراً حصلت على صديقة - أوه, لا , أنا -
حسناً, الأطباق الساخنة وصلت
فيتوتشينى ألفريدو بيتزا
و شطيرة اللحم
مهلاً, سبيدي بوركي حصل أخيراً على صديقة
أووه, هذا جيد لك بينكي
أعتقدت أنك ستقضي حياتك بمفردك
و تعيش في يأس
و حتى أصدقائك سيبتعدون عنك
و في النهاية تصبح وحيداً
لم تكن هناك طريقة لإنقاذك
الآن, متى نستطيع مقابلت صديقتك ؟
ليس لدي صديقة
حسناً, واصل المحاولة بينكي
لكن ربما عليك أن تفكر في تربية لحيتك
لديك وجه كبير
هذه أخبارك المثيرة
أنه ليس عندك صديقة
لا, حصلت على تذاكر المباراة النهائية لنا
ماذا؟ كيف حصلت على التذاكر ؟
لقد بيعت منذ أسابيع
عمي يعمل في إتحاد الكرة
بوركي, لايمكنني تصديق أننا سنحضر المباراة النهائية
سأستلم التذاكر بعد ظهر اليوم
أنت تعرف أنني لم أقل هذا أبداً
لكن سكراً لك
أنت تقصد شكراً لك
هل تنطق هكذا؟ إذاً شكراً لك
ليس لدي غيركما لأذهب معه
صداقتي مع بوركي إنتهت
ماذا!؟
لقد أكل بطاطتي المقلية
أي بطاطا مقلية ؟
تلك التي جاءت مع شطيرتي
ربما أعتقد أنها للمائدة
لم تكن للمائدة كانت بطاطتي
جاءت مع شطيرتي
تريد بطاطا, أطلب بطاطا
لكن لا تأخذ البطاطا الخاصة بشخص آخر
هذه حركة قذرة
بوركي قطعة من القذارة
ألا تعتقد أنك أصبحت درامي قليلاً ؟
لم أصبح درامياً
الآن, اعذرني
على الذهاب مشياً للبيت
هذا صحيح, سأمشي خلال منازل هذا الحي التافه
و ربما يهاجمني
الأشرار أو الأوغاد
أو قطاع الطريق أو يضايقني أحدهم
و لا أحد منهم
سيكون أسوء من ذلك الخنزير بوركي
يوماً طيباً لك سيدي
باغز؟
هيي, لقد أصلحت نافذتك
$و التكلفة 170
أمهلني, فسأصبح مليونير
إهدأ يا فتى , إهدأ
توقف, كلب لطيف
إهدأ يا فتى
الأ تعلم متى يصبح الشخص درامياً ؟
إنه بوركي
خبأ بطاطتك - أهلاً, بورك -
لقد إستلمت التذاكر
مقاعدنا أفضل مما تخيلنا
أوه, هذا رائع دافي, بوركي إستلم التذاكر
أخبر قطعة القذارة هذا
أنه يمكنه الإحتفاظ بتذاكره القذرة
ماذا قال ؟ - لم يقل شيئاً -
لا شيء - هذا ليس لا شيء -
لقد قلت شيء
ما مشكلة دافي ؟
أعتقد أنك أكلت بعضاً من البطاطا
ماذا!؟
دافي غاضب منك
لأنك أكلت بطاطته
أعتقدت أنها للمائدة
أعتقد أنها للمائدة
لم يكونوا للمائدة
إهدأ, لقد حصل على تذاكر المباراة النهائية لنا
دعني أتحدث إليه - يريد التحدث معك -
لن أتحدث إليه لن أتحدث معك
لقد أكلت بطاطتي
أعتقدت أنها للمائدة
هل دفعت ثمن هذه البطاطا ؟
لأنه إن لم تفعل فلن تحصل عليها
لقد دفعت ثمن البطاطا
إشتريت الغداء للجميع
أوه, إذن أنت تعتقد أنك إذا دفعت ثمن الوجبة
فيمكنك أكل طعام الجميع
حسناً, ذكرني ألا أدفع ثمن وجبة أي شخص
أنت لم تدفع ثمن وجبة لأي شخص أبداً
هذا لأني شخص راقي
لكن هذا لا يهم لأني لا أتحدث معك
كيف تغلق الخط ؟ قل له مع السلامة
لا أنا لا أتحدث معه
قول له أنا لَمْ أَقُلْ مع السّلامة
بوركي, لا تستمع لدافي
المهم أنك أحضرت التذاكر و سنذهب لمشاهدة المباراة
إذاً ماذا لو أكلت بعض من بطاطته ؟
بطاطته أنت تقف في جانب دافي
لا، لَستُ في جانبِ أي شخص
تعلم ماذا, إنس أمر التذاكر
لن يذهب أي شخص للمباراة
ليس مجدداً
آهه
ماذا تفعل !؟
ماذا يبدو أني أفعل ؟
أنا أضع القمامة في سلة القمامة
هذه الصور لي
حسناً, كان لديك صورتين لبوركي
لكنك تأخرت لقد مزقتهم
دافي, عليك أن تعتذر لبوركي
لماذا؟ لأنه فعل الكثير لي على مر السنين ؟
لأنه يعيش في دور الشخص الكريم
و كأنه شخصية رائعة
و من الخطأ أن أحمل له ضغينة
و كأن الأمر سوء فهم صغير
لا, لأني أريد الذهاب للمباراة
عليك أنت تنسى المباراة
لأني لن أعتذر
لقد أعتقد أنها للمائدة
أوه! إذاً أنت الآن تقف في جانبه
أنا لا أقف في جانبه أنا لا أقف في جانبك
لا يوجد جانب إنها بطاطا مقلية
هذه المشكلة ليست عن البطاطا المقلية إنها الأخلاق
أنت ليس لديك أخلاق
حسناً, أعتقد انها البطاطا المقلية
هذه غرفتي
غرفتك, مشكلتك
واو
شكراً لك
لا تشكرني إشكرْ دافي
إنها منه - حقاً ؟ -
إنه يشعر بالأسى بسبب ما حدث
لكن لماذا لم يحضرها هو بنفسه ؟
إنه خجلانَ جداً لا يَستطيعُ أَنْ يُواجهَك
لكنه كتب لك بطاقة
هنا, إقراءها
عزيزي بوركي
أنا آسف جداً أنت محق, أنا مخطأ
البطاطا المقلية كانت للمائدة
عزيزي دافي أنا آسف جداً
أنت محق, أنا مخطأ
كانت هذه البطاطا لك
أتمنى أن يمكننا نسيان هذا
لنذهب للمباراة و نكن أصدقاء ثانية
في المباراة صديقك, البطة دافي
صديقك, الخنزير بوركي
إذا ماذا تقول؟ هل نستطيع أن نترك الماضي خلفنا
و نذهب جميعاً للمباراة ؟
بالتأكيد نستطيع
أعني, أنظر فقط لهذه السلة الرائعة
نعم نستطيع و لكن هذا لأنه اعترف ليس بسبب السلة التافهة
22, 23, 24.
هناك 25 شخص فقط أمامنا
نحن تقريباً داخل المباراة النهائية
دافي, أنا مسرور جداً أننا حللنا المشكلة
حسناً, الأمر يحتاج أن تكون رجل ناضج لتعترف بخطأك
أنت محق
عظيم,الجميع موافقون
لا حاجة للتحدث حول كونك رجل ناضج
لأنه تبقى 16,17,18 شخص فقط و ندخل المباراة
سلة الهدية كانت رائعة
تعرف, بخصوص السلة الهدية
ستكون أكثر لطفاً عندما لا تتحدث عنها
لا أعرف ما اللطيف فيها حقاً
أعني بمجرد أن تزيل الأشرطة و الغلاف
و كل القش ستجد أنها مجرد زوجين من الشموع المعطرة
و بعض الفاكهة الغريبة
أياً كان, لقد انتهى
تماماً, و نحن نتحرك
و تبقى 9,10,11 شخص
لذا دعونا نقف في صمت
حسناً, انه لا يفكر إلا في العد
أوافقك الرأي
إذا, شكراً لك - على ماذا ؟ -
السلة الهدية - أي سلة هدية ؟ -
تبقى شخصان
دعنا نتحدث عن هذا في الداخل
تلك التي أهديتنيها
أنت أعطيتني سلة هدية
لكن لماذا سأعطيك سلة هدية ؟
فقط أعطه التذاكر - لأكلك بطاطتي -
أنت تعطل الصف
أعتقدت أنها للمائدة
لقد أتت مع شطيرتي
إذا انت لم تقدم لي سلة هدية ؟
لا, أنت أهديتني سلة
أنا لم أهديك سلة
أنا أحضرت سلات الهداية
أنا لا أهتم للبطاطا المقلية
أنا فقط أريد مشاهدة المباراة
حسناً, لن يشاهد المباراة أي شخص
لا
أنا لا أريد مشاهدة المباراة مع حقير مثلك
هذه تذكرتي
إنها قصة طويلة نوعاً ما
لقد تشاجروا
بطاطا مقلية
ليوقف أحدهم هذا الشيء
اعذرني, سامحني
هل تمانع أن ترفع قدمك قليلاً ؟
أعتقد انك تقف على قطعة من تذكرتي
الآن أنت تقف على يدي
اسمح لي, أريد العبور
رجل المليون دولار
سام ؟
ما الأخبار جاري ؟
تنح جانباً لقد حصلت على فرصة ركل الكرة
حسناً, حظاً طيباً ستحتاج إليه
ما معنى هذا ؟
حسناً, إذا كان لدي فرصة واحدة لربح مليون دولار
ساحتاج للحظ بجانبي
و أنت تعلم, لا شيء يجلب الحظ اكثر من قدم الأرنب
أنت على إستعداد أن تتخلى عن قدمك ؟
لا, أيها الأحمق خذني معك للداخل
حسناً
أين تعتقد أنك ذاهب ؟
اشاهد المباراة
أنت وقدمك جالبت الحظ
لن تتركاني حتى اركل الكرة
و احرز الهدف
الإتفاق هو الإتفاق
حسناً
لكن بعد أن تركل الكرة
سأركلك أنا إلى الجدار
كان علي أخذ قدمه فقط
الأفضل لك دالاس أن تكون حذراً هنا
لأن فريق نيويورك أفضل فرق الدوري
في عرقلة الهداف
بيجي, طاولة لشخص واحد ؟
يمكنني الحصول على صديقة في وقت أريد
إهدأ
لماذا أنت منفعل هكذا ؟
ربما لهذا السبب ليس لديك صديقة
لا, الوجه هو السبب رب لحيتك يا رجل
هل يمكنني الحصول على طاولة ؟
لسوء الحظ ليس لدينا أي طاولة متاحة
ممتلىء بسبب المباراة
إذا أردت يوجد مقاعد
حسناً
دون شك, حصلت على اسوأ مقعد في الإستاد
باقي خمس دقائق و ينتهي الشوط الاول
تعرف, أنت تضيع مباراة مدهشة
لا ترتدي حذاء رياضي ؟
هذا الحذاء هو سلاحي السري
تصميمه المدبب سيجعلني أحرز الهدف
أنت ستنزلق عليك إرتداء حذاء رياضي
أنا أعرف ماذا يحدث
أنت تغير مني
لا تريدنني أن اربح المليون دولار
أنا لا أغير منك
حسناً, هذا سيء جداً لك
لأن أصابع قدمك تبقى في الحذاء
هيا أيها الأرنب حرك قدميك
أخيراً سأري بعض الحركات
ماذا حدث ؟ ماذا حدث ؟
كان عليك إرتداء حذاء رياضي
...لماذا أنت
اعذرني سيدتي لكن
هل يمكنني إستعارة مبرد الأظافر ؟
أوه, أنا أسف
هل هذه للجميع أم لك فقط ؟
أنا لا أتحدث معك - حسناً, أنا لا أتحدث معك -
متأخر جداً لقد تحدثت معي
أنت ناضج حقاً, دافي - دافي -
توقف على تقليدي - توقف على تقليدي -
دافي, توقف - دافي, توقف -
أنا جاد - أنا جاد -
و الآن نهاية الشوط الأول
الآن دعونا نعود للملعب
مشجع محظوظ واحد سيحصل على فرصة
إحراز هدف و الحصول على مليون دولار
هل ترتدي حذاء رعاة البقر ؟
حذاء رياضي لرعاة البقر
هيا أيها القدم أجلبي الحظ لي
حسناً, أركل الكرة حتى أتمكن من مشاهدة الشوط الثاني
أوه, أنت تكره رؤية هذا يحدث
مهلاً, عليه إرتداء حذاء ملائم
هل أحضر لك شيئاً آخر ؟
لم أحصل على البطاطا الجانبية - اي بطاطا جانبية ؟ -
البطاطا التي تأتي مع شطيرة اللحم
البطاطا لا تأتي مع شطيرة اللحم
حدث هذا المرة السابقة - لا لم يحدث -
لقد قدمتها لكم لكم كهدية من المحل
أنت تعرف, للمائدة
حسناً, تلك إجابة السؤال هل ستأكل هذا ؟
هل هذا السيد باغز ؟
إنها تألم بشدة
لماذا أنا ؟
حسناً, على أحدهم ركل الكرة
مهلاً, أعتقد أن هذين القدمين محظوظتين بعد كل هذا
لا أصدق أنك اعطيت المليون دولار لمؤسسة شيرية
تقصد خيرية
هل هذه طريقة نطقها ؟
مهلا، انظر هناك
بوركي حصل على صديقة؟ كيف!؟
لقد كنت محقاً بشأن اللحية
ربما علي أن أربيها
جابرالخواطر ترجمة
عندما تهب الرياح الثلاجية
و نشعر جميعاً بالبهجة
حان وقت الإحتفال
هذه عطلتي المفضلة
تعرفون ما أتحدث عنه ؟ عيد الرؤساء
انه عيد الرؤساء، حان الوقت للتفكير
في ذلك الرجل الرائع الذي ننتخبه
إبراهام لنكولن وجورج واشنطن
توماس جيفرسون وأليك بالدوين
لنحتفل بـ اوسكار ديلا هويا
لقد قاتل البريطانيين حتى لا يزعجونا
إرفع العلم, النجوم و الخطوط
لرئيسنا 41، ويسلي سنايبس
تشارلز نيلسون رايلي ربح الحرب
بمساعدة من نائب الرئيس البطل ثور
كنا في ورطة في معركة مانيلا
لكن لحسن حظنا كان لدينا الرئيس جودزيلا
شكراً أيها الرئيس جودزيلا
دولتي تدين بالفضل لكونها
أرض جميلة للسيد تي
و السيدة تي
لقد فعلوا الكثير لأجلنا
مثل الرئيس سبارتكوس
الذي قطع الغابات
حتى نستطيع الحصول على ورق تواليت أنعم
حسناً, هذا ناعم حقاً
و الآن لنحيي واحد من أعظم رؤسائنا
الرئيس جونسون لا, ليس هذا
لا, لا, آسفة ليس هذا ها هو ذا
لذا احتفلوا ايها القادة الذين لا يعرفون الخوف
مثل هاريسون فورد ونائبه، ديريك جيتر
ودعونا لا ننسى الرئيس باتشينو
الذي قاتل في ألامو مع روبرت دي نيرو
احتفلوا, ارقصوا جميعاً
لأول امرأة رئيس، سكارليت جوهانسون
عيد الرؤساء
يا إلهي، لقد بدا صوتي تماماً مثل الرئيسه كريستينا اغيليرا
هذا جنوني جداً